ĐỘC CÔ THIÊN HẠ
Tập 52
Phụng theo di chiếu của tiên đế Vũ Văn Ung,
lập thái tử phi Dương thị làm hoàng hậu,
đích mẫu A Sử Na thị,
và mẹ ruột Lý thị của quả nhân,
cùng được tôn làm hoàng thái hậu.
Bệ hạ,
tuyệt đối không được.
Bệ hạ, tuyệt đối không được đâu.
Lý phi tuy là mẹ ruột của thánh thượng,
nhưng hồi tiên đế tại vị,
không hề có phong hiệu.
Sao có thể để loạn tôn ti,
cùng lập làm thái hậu với Nguyên hậu?
Thần tán thành.
Nói bậy nói bạ!
Người sinh hạ quả nhân,
không lẽ còn không đủ tôn quý sao?
Thánh thượng,
Ngu quý nhân của triều Hán,
cũng là mẹ ruột của Hán Xung Đế,
nhưng đến khi qua đời,
cũng chỉ có được tôn hiệu Hiến Lăng quý nhân.
Hôm nay quả nhân vừa mới đăng cơ,
khanh đã định đối đầu với quả nhân phải không?
Người đâu!
Lôi hắn ra ngoài cho quả nhân.
Thánh thượng,
văn quan vô tội.
Đó là cổ huấn.
Hôm nay quả nhân cứ phải lập,
mẹ ruột của quả nhân làm hoàng thái hậu.
Các người có thể làm gì quả nhân?
Xin bệ hạ cân nhắc.
Các người phản luôn rồi.
Trong mắt các người,
có còn vị hoàng đế là quả nhân nữa không?
Thánh thượng nguôi giận.
Theo ý của thần,
có thể phong Lý phi làm hoàng thái phi.
Quả nhân quyết không.
Quả nhân muốn mẹ mình làm hoàng thái hậu.
Chúng thần không dám tuân theo chiếu chỉ.
Vậy tang lễ quỷ quái này,
quả nhân cũng không để tang nữa.
Thánh thượng, thánh thượng!
Không ngờ thánh thượng lại làm bừa như vậy.
Chứ gì nữa.
Tiên đế cho ta làm đại thần phò tá,
đúng là công việc vất vả hàng đầu trong thiên hạ.
Lúc thánh thượng còn nhỏ,
bị quản chặt quá.
Bây giờ tay nắm đại quyền,
kiểu gì cũng khó lòng kìm nén.
Vậy cũng không cần phải thế.
Là một thiên tử,
mà không để tang cha cho xong.
Nếu không phải nể vì,
thánh chỉ đầu tiên sau khi đăng cơ,
là phong con gái chúng ta làm hoàng hậu,
ta đã muốn lôi nó xuống,
tẩn cho một trận rồi.
Bây giờ chàng là đại tư mã,
không thể hở tí là nổi nóng.
Quan phò tá chính sự,
đâu có dễ làm như thế.
Phải.
Trên đầu chữ nhịn có một lưỡi đao.
Bây giờ cuối cùng ta cũng hiểu,
tại sao Vũ Văn Hộ lại giết một lúc
nhiều người mang họ Vũ Văn như vậy.
Ta chỉ nói đại vậy thôi.
A Kiên,
có câu này ta luôn muốn hỏi chàng.
Trước lúc A Ung qua đời,
từng nói với ta,
chàng sẽ không ở mãi dưới trướng người khác.
Chàng nói ta nghe,
chàng cũng nghĩ như vậy sao?
Dĩ nhiên ta sẽ không mãi dưới người khác.
Bây giờ chức quan của ta,
có thể coi là đứng đầu triều.
Chàng biết điều ta muốn hỏi là gì.
Nàng còn nhớ trên con đường về kinh,
chúng ta có đi ngang qua một cái miếu nhỉ không?
Đó chính là nơi nhạc phụ và Ngụy Hiếu Vũ đế,
họ ở ngay đó,
có được lời tiên tri “Độc Cô thiên hạ”.
Ta cũng đã tình cờ,
bói một quẻ ở đó.
Già La,
nàng có biết quẻ bói ta có được là gì không?
Là “Đế tinh đã sáng”,
“Độc Cô thiên hạ”.
Chàng đừng tin vào thứ đó.
Rõ ràng là có kẻ giở trò.
Hoặc là,
vốn dĩ chỉ là trùng hợp.
Thiên hạ có điều trùng hợp như vậy sao?
Cho dù có thực sự vậy,
lời tiên tri Độc Cô xưa kia là giả.
Dù câu này là thật,
nhưng khi xưa số người chết vì câu nói đó,
còn ít hay sao?
Nàng bình tĩnh lại.
Nhìn vào mắt ta.
Già La,
nếu người có được lời tiên đoán đó là nàng,
nàng sẽ thế nào?
Ta sẽ quên nó.
Nam nhân nào cũng đều có chí anh hùng,
mộng đế vương.
Ta hiểu.
Nhưng A Kiên,
mười mấy năm qua,
A Ung luôn coi chúng ta là bằng hữu chí giao.
Huynh ấy không những cho huynh quyền cao chức trọng,
còn cho Lệ Hoa đội lên mũ phượng của hoàng hậu.
Chúng ta không thể làm điều có lỗi với huynh ấy.
Nói một lúc,
nàng vẫn là vì ngài ấy.
Nhưng Già La,
ta mới là phu quân của nàng.
Chính vì chàng là phu quân ta,
nên ta mới phải ngăn chàng.
A Kiên,
giấc mộng đế vương có tốt, có đẹp đến mấy,
chung quy cũng chỉ là giấc mơ.
Ta không thể nhìn chàng,
vì một tương lai hư vô bất định,
mà trở thành một người thất tín bội nghĩa.
Chàng đã từng thề trước A Ung,
chàng sẽ dốc hết sức mình,
trung thành phò tá tân hoàng.
Lẽ nào chàng đã quên?
Được rồi.
Vậy thì ta sẽ quên nó đi.
Như vậy nàng hài lòng rồi chứ?
A Kiên.
Ai cho ngươi vào?
Là thiếu phu nhân bảo nô tỳ mang điểm tâm cho ngài.
Ra ngoài!
Nào.
Mẹ, mẹ ơi.
Mẹ, mẹ làm sao vậy?
Nói là chơi cùng chúng con,
sao cứ mất tập trung hoài vậy?
Với cả, cha đi đâu rồi ạ?
Tại sao trong bữa tối,
không hề nhìn thấy cha?
Có phải cha ốm rồi không?
Tiểu tử thối.
- Dám trù sau lưng cha à? - Cha ạ.
Cho cha bế cái nào.
Cha, cha không sao chứ?
Không sao.
Nào.
Đưa đệ đệ qua một bên chơi đi.
Vâng.
A Quảng,
chúng ta ra đằng kia đá cầu.
Đi thôi.
A Quảng dạo này nặng lên không ít,
trẹo lưng rồi.
Xoa bóp giúp ta đi.
Mạnh lên chút.
Sang trái một chút.
Đúng rồi, chính là chỗ đó.
Vẫn là nàng xoa bóp dễ chịu nhất.
Sao vậy?
Giận rồi à?
Vừa rồi ta chỉ nói một câu giận dỗi thôi.
Nàng cũng không cần phải,
phạt ta một mình trong phòng trống chứ.
Nàng xem,
bây giờ đám A Dũng đã khôn lớn.
Đứa nào cũng rõ tinh ranh.
Tốt xấu gì nàng cũng nên giữ thể diện cho ta,
trước mặt chúng chứ.
Được không?
Ta không giận.
Ta chỉ là…
Tóm lại chàng đừng nghĩ ngợi nhiều.
Được, được, được.
Nàng thấy rối trong lòng thôi mà.
Ta hiểu.
Tóm lại đều là ta không đúng.
Vũ Văn Ung vừa mới ra đi,
thâm tâm nàng chắc chắn không dễ chịu.
Ta không nên nói với nàng những lời đó,
càng không nên nổi nóng với nàng.
A Kiên.
Nhưng nàng cũng không thể trách ta hết được.
Nàng xem,
nàng và ngài ấy quen biết nhau sớm,
tình cảm lại tốt như vậy.
Thậm chí trước khi ngài ấy qua đời,
cũng chỉ yêu cầu mỗi mình nàng ở bên.
Nếu đổi là nàng,
nàng có thể dễ chịu sao?
Ta…
Được rồi, được rồi.
Ta hiểu.
Nhưng ta vẫn không kìm được lòng, đố kỵ vớ vẩn.
Thực ra,
nàng phản đối như vậy,
là vì lo cho ta đúng không?
A Tu La trong Thiên Long Bát Bộ xinh đẹp tuyệt trần,
người phàm chỉ cần nhìn một cái,
là sẽ bị cô ta cuốn hút.
Nhưng bọn họ là kẻ ăn thịt người.
A Kiên,
ta thực sự không mong chàng cũng giống như a tỷ,
vì một lời tiên đoán “Độc Cô thiên hạ” mà…
Ta biết.
Nàng nói đúng.
Giấc mơ có đẹp đến mấy thì cũng là giả.
Từ nay về sau,
chúng ta hãy cứ yên thân yên phận,
sống cuộc sống riêng của mình.
Đợi đến ngày thánh thượng hiểu chuyện,
chúng ta sẽ cáo lão về quê,
du ngoạn các nước,
cưỡi ngựa vui chơi.
Tiện thể,
sinh thêm vài đứa con trai, con gái.
Chàng lại nói vớ vẩn.
Ta nói vớ vẩn hồi nào?
Thầy bói bói cho ta đấy,
nói số phận ta có năm trai, năm gái.
Hơn nữa chúng ta đã giao hẹn,
không sinh con với người khác.
Cho nên,
nàng phải ra sức sinh cho ta.
Nhà chúng ta lắm con trai,
nên chúng ta hãy cố gắng,
thêm một nha đầu.
Đi sinh nha đầu.
Thánh thượng, thánh thượng.
Được.
Thánh thượng uống thêm một ly.
Thánh thượng, nào.
Lui xuống.
Bây giờ đang là thời kỳ quốc tang,
xương cốt phụ hoàng chưa lạnh.
Bệ hạ thân là hiếu tử,
nên tránh xa tiệc rượu.
Đủ rồi!
Đừng tưởng nể mặt nàng vài phần là đã lên mặt.
Thánh thượng.
Đừng tối ngày tỏ vẻ hoàng hậu hiền thục.
Lúc phụ hoàng còn sống,
ta đã nhịn nàng lâu lắm rồi.
Vào ngày thành hôn chẳng phải nàng đã nói rất hay sao?
Nói gì mà sẽ coi mẫu phi là mẹ ruột.
Nhưng tại sao đến lúc quả nhân muốn,
tôn mẫu phi làm hoàng thái hậu,
phụ thân nàng là Dương Kiên,
lại đứng ra phản đối đầu tiên?
Quả nhân cho nàng biết.
Bây giờ quả nhân muốn làm gì thì làm.
Thánh thượng,
hôm nay người đã làm căng với các triều thần rồi.
Nếu tiếp tục làm càn như vậy,
chỉ e sẽ trở thành Hán phế đế thứ hai.
Bất hiếu vô đức,
đó là tội danh lớn chừng nào, người biết không?
Lúc phụ hoàng còn sống từng có ý định,
đổi thái tử,
nếu đám triều thần đó… - Ý nàng là,
phụ thân nàng muốn tạo phản sao?
Nàng tưởng quả nhân sẽ sợ đám triều thần đó sao?
Quả nhân cho nàng biết,
có tin bây giờ quả nhân sẽ hạ chỉ,
ban cho đám đệ đệ tốt của quả nhân,
mỗi người một ly rượu độc không?
Thánh thượng, người điên rồi.
Quả nhân chính là điên đấy.
Nàng có thể làm gì quả nhân?
Dương Lệ Hoa,
nàng chưa bao giờ thích ta đúng không?
Nói gì mà hiền lương đại độ,
liên tục nạp trắc phi cho ta.
Hại ta chuốc lấy tiếng xấu tham hoa háo sắc.
Đến cả lúc phụ hoàng băng hà cũng còn quở trách ta.
Mẫu thân nàng cũng chẳng phải loại gì tốt.
Rõ ràng đã gả cho Dương Kiên,
mà vẫn bám lấy phụ hoàng.
Dương Lệ Hoa, cô…
Dám sỉ nhục mẹ ta,
đây chính là kết cục.
Người muốn thế nào?
Phụ thân ta là đại thần phò tá chính sự,
ngôi hoàng hậu của ta do tiên đế đích thân định.
Người dám phế ta không?
Người có thể phế được ta không?
Người đâu!
Không cần hạ chỉ.
Thần thiếp thiếu phép tắc,
chọc giận thánh thượng,
nay tự xin giam lỏng trong Phượng Nghi điện,
cầu phúc cho tiên đế.
Hoàng hậu!
Lệ Hoa!
Cô quay lại đây!
Mẹ ơi,
chỗ này náo nhiệt quá.
Đây là kinh thành sao?
Đúng rồi.
Đây chính là nơi mẹ sinh ra từ nhỏ.
Con muốn ăn cái kia.
Không được.
Con là quốc công,
sao có thể ăn bừa mấy thứ dơ bẩn đó?
Nhỡ bị bệnh thì sao?
Nhỡ bị hạ độc thì sao?
Nhưng…
Kinh thành nhiều thứ hay như vậy,
sao người không đưa con đến chơi?
Mẹ nói con nghe,
ngày trước,
nơi đây có một kẻ đại gian ác.
Vì mẹ sợ hắn,
nên vẫn luôn cùng con,
trốn ở quê mình.
Nhưng bây giờ tốt rồi.
Kẻ gian ác này chết rồi.
Cho nên trời đã quang đãng.
Phu nhân,
xin hãy thận trọng lời nói.
Sợ gì?
Ta đâu có chỉ đích danh.
Suốt bao năm rồi,
tính tình của người vẫn cứ như vậy.
Trước khi ra đây,
chẳng phải thiếp thân đã dặn đi dặn lại người sao?
Được rồi, ta biết rồi.
Người cũng chỉ muốn nói là,
Uyên Nhi đã đến độ tuổi nhận quan chức.
Còn Dương Kiên,
bây giờ vừa là đại tư mã, vừa là ngoại thích.
Chúng ta phải lấy lòng huynh ấy một chút.
Lần trước ở Đột Quyết, huynh ấy còn nợ ta một cái mạng đó.
Chút chuyện vặt này,
huynh ấy buộc phải giúp.
Đúng rồi, phu nhân.
Phía lệnh muội,
phu nhân phải cố gắng tạo quan hệ tốt.
Những năm qua, Dương phu nhân thư từ lễ vật không ngớt.
Nhưng đến chỗ người,
không phải đang ốm thì là có việc.
Lần nào thư gửi về cũng là ta viết thay người.
Cầu xin nó?
Trừ khi ta chết.
Phu nhân, người nói cái gì vậy?
Nhưng bây giờ,
nó cũng chẳng có gì,
có thể khoe mẽ trước mặt ta hết.
Nữ nhân đến độ tuổi này,
đã sớm thành bông hoa úa tàn.
Đua nhau ở chỗ nào?
Con trai.
Uyên Nhi của ta đã là quốc công rồi.
Mấy đứa nó sinh thì sao?
Cao nhất cũng chỉ là chức quận công.
Ngoan.
Tiểu điệt Dương Dũng xin thỉnh an di mẫu.
Đứng lên đi.
Mẫu thân biết hôm nay di mẫu dẫn biểu đệ vào kinh,
vốn dĩ định đích thân ra nghênh tiếp,
nhưng di mẫu cứ từ chối hoài,
mẫu thân chỉ đành cho con ra trước,
phụ giúp quét dọn bài trí.
Đều nhờ biểu thiếu gia chu đáo.
Bằng không sảnh chính có một cái cột,
bị kiến gặm hơn một nửa.
Nhỡ mà sập,
đập trúng người thì không hay.
Đúng là một đứa trẻ hiểu chuyện.
Thu Từ.
Mau đi mở hòm,
mang lễ vật ra.
Không cần, không cần.
Di mẫu,
người hãy cứ nghỉ ngơi đi.
Cần gì xin cứ cho tiểu điệt biết.
Bây giờ con đang lĩnh chức,
tả tư vệ và đại tướng quân,
ở các nơi trong kinh thành,
cũng coi như có chút tiếng nói.
Đệ…
Đệ là A Uyên đúng không?
Ta là A Dũng, biểu huynh của đệ đây.
Nào, nào, nào, nhìn một chút.
Sao lại ngại thế?
Đệ đệ A Quảng của ta cũng lớn như đệ.
Tính tình,
lại hoạt bát hơn đệ nhiều.
Nào, đệ xem.
Ngựa con.
Đây là quà A Quảng tặng đệ.
Đệ ấy từ nhỏ đã nghe mẫu thân kể,
về chuyện của đệ và di mẫu.
Cứ ngóng hai người vào kinh mãi.
Nhưng tên tiểu tử này,
nghịch ngợm quá.
Mấy bữa trước nhảy xuống sông vớt cá,
không cẩn thận để trẹo chân,
nên hôm nay không theo đến được.
Thế nào, đệ thích không?
Thích ạ.
Thích thì qua lấy đi.
Còn không đa tạ biểu huynh đi.
Đa tạ biểu huynh.
Sau này đệ có thể thường xuyên chơi với huynh không?
Tất nhiên rồi.
Phía ngự uyển ngoại ô phía tây vừa có thể cưỡi ngựa, vừa có thể săn bắn.
Tiên đế cho phép huynh đệ chúng ta tự do ra vào.
Nếu đệ muốn,
lần tới có thể đưa đệ cùng đi.
Vâng.
Đệ muốn đi ngay bây giờ.
Mẹ,
con muốn đi ngay bây giờ.
Con là quốc công,
không thể chỉ mải chơi bời được.
Ngày mai chúng ta còn phải vào cung đi gặp thánh thượng đó.
Không sao đâu.
Sau này vẫn còn nhiều cơ hội.
Tiểu điệt Dương Dũng xin cáo lui trước.
Mời.
Quay lại đây.
Con đường đường là một Quốc Công,
sao có thể ham thú chơi bời?
Dắt con ngựa ra ngoài bán đi.
Không được bán, không được bán.
Đó là ngựa của con, không được bán.
Uyên Nhi,
ngoan đi.
Đó là ngựa biểu ca tặng con,
người không được bán.
Con…
Thích cãi lại này.
Con xem người ta đã là đại tướng quân rồi.
- Không sao chứ, quốc công? - Còn con là cái thá gì?
Chỉ biết có chơi,
không biết tiến thủ.
Sao rồi?
Quốc công!
Con có bản lĩnh bỏ đi thì đừng có về.
Phu nhân,
dù người có bực tức,
cũng không thể đánh con trai mình chứ.
Chúng ta mới đến kinh thành có bao lâu.
Một con ngựa đã đủ mua chuộc nó rồi.
Mẹ ruột cũng không thèm nhận.
Ta còn không giáo huấn nó tử tế,
chắc nó sẽ lật tung trời mất.
Cũng chỉ là làm nhạc mẫu của Vũ Văn Uân,
mà đã vênh thế rồi.
Dương Dũng mới có mấy tuổi,
dựa vào cái gì mà làm đại tướng quân?
Còn tự do ra vào ngự uyển.
Ta thấy rõ ràng nó đang khoe mẽ trước mặt ta.
- Phu nhân. - Ngươi câm miệng đi.
Đừng có làm cái vẻ lời thật khó nghe.
Ta chịu đủ rồi.
Lấy hết y phục và trang sức quý,
của ta ra đây.
Đốt hương hầu hạ cẩn thận.
Ngày mai,
mệnh phụ vào cung bái kiến,
ta tuyệt đối không thể thua kém bọn chúng.
Ai đây?
Cũng là một mỹ nhân đấy.
Cô ta là phu nhân Đường quốc công,
là nhị cô nương của nhà Độc Cô thừa tướng ngày trước.
Những năm qua luôn ở ngoài kinh đô,
bảo sao mọi người không biết.
Quốc công phu nhân.
Trẻ tuổi vậy à?
Là Tây Dương quận công phu nhân phải không?
Vừa rồi ta nói thiếu một chữ.
- Cô ta là thái phu nhân của Đường quốc công. - Hân hạnh quá.
Rất lâu về trước,
đã khắc chết phu quân của mình rồi.
Số mệnh,
quả thực là quá tốt.
Nói bé thôi.
Không sợ người ta nghe thấy sao?
Sợ gì?
Nếu đương kim thánh thượng để mắt đến Lý gia của họ thật,
thì tại sao suốt bao năm qua,
không hề tuyên họ vào kinh ăn mừng?
Đều là nữ nhi của Độc Cô gia.
Tùy quốc công phu nhân vừa là đích nữ,
vừa là mẹ của hoàng hậu,
nhưng đối xử với chúng ta khách sáo vạn phần.
Đâu như cô ta,
chỉ bám lấy người của tông thất bắt chuyện.
Phải rồi.
Hôm nay đã muộn lắm rồi.
Sao hoàng hậu nương nương vẫn chưa đến nhỉ?
Cũng không thấy Tùy quốc công phu nhân.
Hai mẹ con họ muốn nói chuyện,
có lúc nào mà không được.
Lại cứ phải như chúng ta,
làm đúng quy tắc ở đây.
Phải đấy.
Chu phi đến!
Tham kiến Chu phi.
Các vị phu nhân bình thân.
Hôm nay hoàng hậu không được khỏe,
nên thánh thượng lệnh thần thiếp ra triệu kiến thay.
Cái gì?
Mệnh phụ yết kiến,
phải có nghi chế triều đình.
Chu tần,
cô không có phẩm cấp,
có tư cách gì sử dụng hai từ triệu kiến?
Chí phải.
Không sai.
Đó là phượng vị hoàng hậu.
Một cung phi như cô,
sao có thể tùy ý vượt quyền?
Các người…
Những người đứng ở đây,
không phải xuất thân từ gia đình cao quý,
thì cũng là phu nhân quốc công, quận công.
Vậy mà thánh thượng lại phái một phi tử,
xuất thân hàn môn ra triệu kiến.
Chẳng phải sỉ nhục sao?
Chí phải.
Thiếp thân từ nhỏ đã được dạy lễ nghi cung đình,
không dám làm trái.
Không dám làm trái.
Quả nhân cũng muốn xem,
- kẻ nào to gan như vậy. - Ngay đằng trước ạ.
Xuất thân hàn môn thì đã sao?
Chu tần dù sao cũng là mẹ của hoàng trưởng tử.
Vả lại,
cô ấy còn phụng mệnh thánh thượng thay hoàng hậu hành sự.
Các người đối xử với cô ấy như vậy,
không lẽ không sợ thánh thượng trách tội sao?
Công việc của hoàng hậu thì tam phi có thể thay thế.
Từ lúc nào đến lượt một hạ lục tần?
Đường quốc công thái phu nhân,
tốt xấu gì cô cũng được coi là một mệnh phụ hàng đầu.
Tại sao lại nói giúp cho Chu tần?
Ta nhớ ra rồi.
Hình như cô cũng là con của thiếp thất.
Bảo sao lại nôn nóng,
nói giúp cho Chu Tần như vậy.
Ta thấy,
cô hãy cứ học hỏi lệnh muội,
Tùy quốc công phu nhân đi.
Đừng có mà,
cam phận hạ lưu.
Chính là ả nữ nhân kia mắng thiếp thấp hèn.
Đích nữ thực sự tôn quý như vậy hay sao?
Con của thiếp thất thì là cái tội?
Hán Văn đế không lẽ không phải con của Bạc Cơ?
Ngụy Minh đế không lẽ không phải Chân thị sinh hạ?
Đương kim thánh thượng,
tuy không phải do chính hậu sinh hạ,
nhưng chẳng phải cũng đã sớm được lập làm thái tử?
Cô thốt ra toàn lời xằng bậy,
là muốn bất kính với thánh thượng sao?
Nói hay lắm.
Tham kiến thánh thượng.
Người chính là Đường quốc công thái phu nhân?
Đúng vậy.
Xét theo bối phận,
người còn là di mẫu của quả nhân.
Nữ nhân này không tôn trọng thánh cung.
Người đâu!
Lôi ra ngoài,
phạt 30 trượng.
- Vâng. - Đừng mà, thánh thượng.
Thánh thượng tha mạng.
Thánh thượng, thánh thượng!
Thánh thượng tha mạng, thánh thượng!
Các người nghĩ Chu tần,
không đủ tư cách nhận lễ của các người,
vậy chắc quả nhân có tư cách chứ?
Được.
Tất cả cút hết cho quả nhân.
Ra ngoài cửa phạt quỳ.
Vâng.
Di mẫu thì không cần.
Quả nhân có chuyện muốn hỏi người.
Nghe khẩu khí của người vừa rồi,
có vẻ rất bất mãn với nhạc mẫu của quả nhân.
Thiếp thân không dám.
Nghe nói phụ hoàng hạ chỉ,
cho nên,
những năm qua người không dám vào kinh.
Thiên uy khó lường.
Thiếp không dám không nghe.
Xem ra người vẫn có chút đầu óc đấy.
Vậy người giúp quả nhân góp ý,
các triều thần cảm thấy mẹ ruột của quả nhân,
địa vị thấp hèn,
không chịu cho bà ấy và A Sử Na thị,
cùng được lập làm hoàng thái hậu.
Người có cách gì không?
Không cùng xưng là hoàng thái hậu,
vậy thì phong tôn hiệu khác đi.
Tiền Ngụy chẳng phải cũng có bảo thái hậu sao?
Hay.
Vậy quả nhân hỏi tiếp người.
Hoàng hậu bất kính với quả nhân,
nhưng cô ta lại là,
con dâu do tiên đế chọn,
lại thêm chuyện cô ta có một người cha là đại thần phò tò chính sự.
Người nói xem,
có cách gì có thể khiến hoàng hậu phục tùng không?
Di mẫu cứ việc nói.
Bên cạnh quả nhân,
vừa hay đang thiếu một tả tư vệ.
Thứ cả nhà hoàng hậu dựa vào,
âu cũng chỉ là địa vị tôn quý,
và không ai tranh sủng.
Nếu thánh thượng,
có thể sủng hạnh thêm mấy vị phi tần chức cao,
chỉ e hoàng hậu sau này,
sẽ không ngang ngược như vậy nữa.
Có lý.
Truyền chỉ.
Phong Chu tần làm Đức phi.
Tạ ơn thánh thượng.
Chỉ thăng chức cho phi tử vốn có trong cung,
chỉ e là không đủ.
Con cái trong cung không nhiều.
Thánh thượng có thể tuyển chọn giai nhân trong phạm vị rộng.
Triệu thêm nhiều nữ tử cao quý làm phi tử.
Sau này,
phụ thân của họ,
chỉ e sẽ càng thêm nghe lời.
Hay.
Không uổng quả nhân tôn xưng người một tiếng di mẫu.
Tuyên chỉ.
Phong Đường quốc công Lý Uyên làm tả tư vệ,
gia phong 500 hộ.
Tăng thêm cho Đường quốc công thái phu nhân 300 hộ.
Đa tạ thánh thượng.
Thánh thượng thứ tội.
Tất cả quỳ yên đó cho ta.
Chưa đủ một canh giờ,
không được đứng dậy.
Vâng.
Sí Phồn, Sí Phồn.
Cô ta là ai?
Bẩm thánh thượng,
đây là cháu của Uất Trì trụ quốc,
Tây Dương quận công phu nhân, Uất Trì thị.
Uất Trì thị không khỏe trong người,
còn không mau đưa xuống nghỉ ngơi.
- Đưa xuống. - Vâng.
Đưa đến Vân Hòa điện đi.
Thánh thượng.
Nơi đó là nội cung.
Sao?
Ngươi cũng muốn đi à?
Không, không.
Thần phụ không dám, thần phụ không dám.
Thánh thượng, thánh thượng!
Sao gần đây có nhiều tấu chương,
vạch tội Tề vương Vũ Văn Hiến vậy?
Mấy ngày qua trong lời lẽ của thánh thượng,
có nhiều lần bày tỏ sự bất mãn với Tề vương.
Dĩ nhiên sẽ có kẻ lựa gió đẩy thuyền.
Đây còn là thúc thúc ruột của nó.
Vũ Văn gia này,
đúng là toàn thích người nhà hành người nhà.
Không xong rồi, có chuyện lớn rồi.
Nói.
Tây Dương quận công Vũ Văn Ôn,
bị thánh thượng đánh chết trong Vân Hòa điện.
Cái gì?
Chuyện gì thế?
Hôm qua mệnh phụ vào nội triều gặp mặt,
thánh thượng không hiểu làm sao,
lại để mắt tới phu nhân của Vũ Văn Ôn, Uất Trì thị.
Đêm đó đã không thả cô ta xuất cung.
Hôm nay Vũ Văn Ôn trong cơn thịnh nộ,
đến cung tìm thê tử.
Kết quả thánh thượng nói ngài ta thông đồng với cha mưu phản,
và xử tử ngay tại trận.
Được.
Thêm một ly nữa.
Uống.
Dương đại nhân.
Láo xược!
Thánh thượng,
xét địa vị tông thất,
Uất Trì được coi là đường tẩu của người.
Người làm vậy,
không sợ làm rối loạn cương thường sao?
Khanh có tư cách gì mà nói quả nhân?
Thái phu nhân của Đường quốc công,
trước kia hình như cũng từng mập mờ tằng tịu với khanh nhỉ?
Khanh định làm gì?
Không lẽ khanh định mưu phản sao?
Thánh thượng,
thần đến để phò tá,
không phải đến để chịu nhục.
Đến cả phụ hoàng người khi còn sống,
cũng nể thần vài phần.
Cho nên thần khuyên người,
tốt nhất hãy nói năng hành động cẩn thận.
Đi soạn chỉ,
hậu táng cha con Vũ Văn Ôn.
Tuyên bố ngài ấy bị bệnh qua đời,
phong làm quốc công, đi mau.
Dương Kiên, khanh dám?
Thần là đại thần phò tá theo di mệnh của tiên đế,
là đại tư mã, thượng trụ quốc,
tay nắm 20 vạn đại quân,
có gì không dám?
Thánh thượng,
thần khuyên người sau này hãy kìm nén lại chút.
Bớt làm mấy chuyện trời oán người giận đi.
Bằng không hai vị thúc phụ của người,
chính là tấm gương cho người đấy.
Hoàng thượng, không xong rồi.
Uất Trì lão trụ quốc cũng xông vào cung rồi.
Đến đúng lúc lắm.
Tham kiến thánh thượng.
Uất trì lão trụ quốc vì chuyện của cháu gái,
đến hỏi tội quả nhân sao?
Thần không dám.
Thần chỉ muốn đưa Sí Phồn về phủ.
Lão trụ quốc,
khanh có biết,
quả nhân cũng là bị hãm hại không?
Kể từ khi quả nhân đăng cơ đến nay,
Tề vương Vũ Văn Hiến và đại tư mã Dương Kiên,
vẫn luôn ý đồ khống chế quả nhân,
độc chiếm đại quyền.
Những độc kế này đều là do họ bày ra.
Lão trụ quốc,
khanh là một người thông minh,
quả nhân không muốn nói thêm điều gì nữa.
Chỉ cần khanh chịu đứng về phía quả nhân,
cháu gái của khanh,
sẽ là hoàng hậu tương lai.
Sao chàng có thể nói năng với nó như thế?
Dù sao nó cũng là thánh thượng.
Thì ta không nhịn nổi thôi.
Được rồi.
Nàng mắng ta một trận là được rồi.
Chuyện này,
chàng quả thực xử lý hơi thiếu ổn thỏa.
Nhưng cũng không phải sai lầm gì lớn.
Sao ta phải mắng chàng?
Có điều nếu sau này có làm những chuyện nóng nảy như thế,
tuyệt đối đừng để những đại thần khác nhìn thấy.
Thế sau này lúc không có người,
là ta có thể giáo huấn nó à?
Vậy cũng phải chú ý chừng mực.
Dù gì bây giờ chúng ta cũng là ngoại thích.
Nếu để lại thóp gì,
rất có thể sẽ bị tập thể nổi dậy tấn công.
Không xong rồi.
Tề vương Vũ Văn Hiến tạo phản rồi.
Ta phải vào cung.
Khoan.
Lập tức triệu tập binh lính trong phủ,
nhỡ ta không về được nữa.
Chàng chắc chắn sẽ trở về mà.
Nhớ kỹ,
dù người thắng đêm nay có là thánh thượng,
hay Vũ Văn Hiến,
chàng cũng phải hành sự ổn thỏa.
Tuyệt đối đừng để ai nắm được thóp gì.
Ta biết rồi.
Sao giống bị thắt chết thế này?
Mới đăng cơ có mấy ngày,
mà đã tàn sát công thần.
Phải đấy, phen này phải làm sao?
Đại tư mã.
Thánh thượng đến!
Thần tham kiến thánh thượng.
Đứng lên hết đi.
Tạ ơn thánh thượng.
Chúng khanh đều nhìn thấy rồi.
Vũ Văn Hiến đêm khuya vào cung,
ép quả nhân giao ra ngôi vị thái sư không thành,
liền hành thích quả nhân.
Cũng may Uất Trì lão trụ quốc ra tay giúp đỡ,
nên mới giết được hắn.
Uất Trì Quýnh có công hộ giá,
thăng làm đại tiền nghi,
cùng đại tư mã Dương Kiên giữ chức vị phò tá chính sự.
Phải rồi.
Dương đại tư mã,
Vũ Văn Hiến trước khi chết có nói,
nói hành động hôm nay,
là thông đồng với khanh.
Khanh giải thích thế nào?
Thần không dám.
Chỉ là thần và Vũ Văn Hiến thường ngày không hề qua lại.
Cho nên,
đó chỉ là phản tặc trước khi chết,
kéo thần xuống nước thôi.
Khanh giỏi rũ bỏ quan hệ gớm.
Không phải thần cố tình biện bạch,
chỉ là Vũ Văn Hiến tạo phản,
chính là để soán ngôi.
Mà con gái thần lại là trung cung hoàng hậu của thánh thượng.
Nếu thần tạo phản cùng hắn thì được lợi gì?
Thánh thượng là đại thế minh quân,
thiết nghĩ ắt có thể phân biệt thị phi.
Không sai.
Thần dám dùng tính mạng của cải đảm bảo,
Dương đại tư mã trước nay hết mực trung thành.
Quyết không thể có hiềm nghi thông đồng với phản tặc.
Thần tán thành.
Dương đại tư mã là đại thần phò tá chính sự,
do tiên đế đích thân chọn lựa lúc lâm chung.
Tất nhiên phải lòng son dạ sắt.
Xin thánh thượng phân rõ thị phi.
Được rồi, được rồi.
Các người đều là trung thần,
hài lòng rồi chứ?
Tạ ơn thánh thượng minh giám.
Phải rồi.
Còn có hai chuyện mừng.
Thứ nhất,
quả nhân sẽ sắc phong mẹ ruột làm đế thái hậu.
Thứ hai,
cháu của Uất Trì trụ quốc,
nghi thái thanh tao,
rất được lòng quả nhân.
Quả nhân muốn phong làm quý phi.
Không biết Dương đại tư mã có cảm nghĩ gì?
Đó là chuyện nhà của thánh thượng.
Thần,
sao dám xen vào?
Nhạc phụ đại nhân,
đêm nay hơi cẩn trọng quá rồi.
Một trời một vực với sáng nay nhỉ?
Được rồi, cút hết đi.
Chúng thần cáo lui.
Lão già nham hiểm xảo quyệt này,
thế mà không mắc bẫy.
Nếu hắn mà,
cư xử với trẫm như hồi sáng,
thì quả nhân đã giết hắn với tội phạm thượng rồi.
Thương cho lũ đao phủ khanh chuẩn bị từ đầu.
Thần đã nói từ đầu,
kế sách này của bệ hạ,
bày ra hơi sớm.
Ra đây hết đi.
Nhưng hôm nay quả nhân vẫn rất vui.
Không biết hoàng hậu có thêm một người tỷ muội,
liệu có càng vui hơn không?